¿Qué precios tienen las buenas traducciones hoy? ¿Por qué hay tanta divergencia entre los precios y las tarifas de traducciones? ¿Qué información has de tener en cuenta para saber qué precio de traducción son las más adecuadas para tu caso concreto? ¿Te gustaría que la empresa de traducción que eligieras te personalizara el coste […]
La estrategia de comunicación y, concretamente, las traducciones internacionales como parte indispensable de esta, son auténticas herramientas con capacidad para impulsar las ventas de cualquier empresa, en cualquier país. Dirigirte tanto a tus clientes actuales como a los potenciales en sus propios idiomas es indispensable para seducirles, mantener su interés en tu propuesta comercial y, […]
Traducciones técnicas de catálogos de productos y manuales en Madrid El sector industrial requiere mucha precisión en la traducción de sus manuales y fichas técnicas, por el vocabulario especializado y complejo que maneja y que debe ser adaptado y también localizado según los distintos países y lenguas a las que traducir. Como agencia de […]
Agencia para traducir documentos en Madrid ¿Buscas una buena agencia de traducción en Madrid? ¿Necesitas traducciones de documentos, de calidad, a una o varias combinaciones lingüísticas? Los siguientes consejos te interesa conocerlos. Aparte de los lingüísticos, hay aspectos formales importantes a la hora de encargar la traducción de un documento a una […]
Empresas (agencias) de traducción de páginas web en Madrid ¡Escoger una agencia en Madrid para la traducción de vuestra página web no es tarea fácil! ¡No te preocupes! Como empresa especializada en traducciones de páginas web al inglés y cualquier otro idioma, sabemos que tu principal problema ahora mismo es saber qué factores debes tener […]
Traducciones Financieras en Madrid Debido a la enorme globalización que vivimos en la actualidad, la correcta traducción de los documentos financieros (cuentas anuales, balances, informes económicos…) de cualquier empresa, se han convertido en algo realmente importante. Es necesario redactarlos y traducirlos con esmero, ya que de ellos puede depender el futuro exitoso, o […]
Errores en traducciones de empresas y muchos otros casos de los que aprender. En anteriores entradas, ya te hemos hablado de errores en traducciones*, pero el de hoy pretende ser un artículo épico en cuanto a contenido, cuyo tono combina tanto el humor como la seriedad más rotunda. A partir de nuestra experiencia como […]
Traducciones al alemán. El artículo de hoy está en la línea con los que hemos dedicado a las traducciones al portugués de Portugal y al portugués de Brasil. Esta vez queremos guiarte y evitarte sorpresas cuando tu empresa necesite traducciones al alemán, lengua con la que a diferencia de por ejemplo el inglés, en […]
Traducciones en Barcelona para hoteles y empresas del sector turístico. Como empresa de traducciones en Barcelona, con más de 15 años de experiencia, es habitual que grandes cadenas hoteleras de prestigio contacten con nosotros para traducir las páginas web de sus hoteles. En los últimos años, millones de turistas de todo el mundo llegan […]
Traductores especializados en Barcelona. ¿Cómo se consigue ser una de las agencias de traducción en Barcelona en la que una gran número de empresas confían? Seguramente no tenemos la respuesta exacta a esta pregunta, ya que lo hemos conseguido gracias a muchos factores. Pero de lo que sí podemos hablarte es de un aspecto […]
