En este un nuevo artículo nos centramos en las traducciones juradas, una piedra angular de la burocracia nacional e internacional, con el objetivo de que conozcas casos de éxito recientes realizados tanto a empresas como a particulares. Una lectura que te ayudará a conocer la gran diversidad de documentos que traducimos oficialmente, para ayudar a […]
Debido al aumento de la demanda de contenido audiovisual en todo el mundo, contratar traducciones audiovisuales de calidad, es indispensable para empresas e iniciativas privadas que quieren aumentar la visibilidad de sus contenidos. Ante las dudas que generan este tipo de traducciones, hemos considerado oportuno desarrollar esta guía práctica que te ayudará a entender: ¿Qué […]
El sector audiovisual está experimentando una enorme transformación derivada del constante aumento de la demanda a escala global. Solo piensa en lo siguiente: de los servicios de streaming, como Netflix, HBO o Prime Video, ¿cuántos tienes instalados en tu televisor y dispositivos? Esto sin tener en cuenta Disney+, Filmin y muchos otros, algo menos conocidos. […]
La incursión de la traducción automática está siendo un reto para las agencias de traducción y los usuarios. Seguro que en algún momento has oído hablar de este sistema para realizar traducciones, que suele abreviarse como TA o MT (del inglés, machine translation). De hecho, es muy posible que hayas llegado a recurrir a la […]
Antonio Basso, especialista en marketing digital y consultor en Coherentia Consulting, nos ofrece su opinión sobre algunos de los aspectos más importantes a tener en cuenta para elegir una buena empresa de traducción en Madrid. Las mejores agencias de traducción en Madrid «La experiencia, fiabilidad, confidencialidad, eficacia, precios competitivos, y el alto valor añadido […]
Las traducciones financieras de una empresa y, en concreto, de las cuentas anuales son una parte fundamental del proceso de comunicación empresarial. Cuando hablamos de traducir las cuentas anuales, nos viene a la mente una gran cantidad de números, informes, balances y demás temas económicos que hay que confeccionar con máxima precisión. Se trata de […]
¿Necesitas una traducción urgente para tu empresa? «Las traducciones urgentes de calidad se pueden hacer bien. Pero para evitar errores, mejor que sigas un paso a paso>> ¿Necesitas una traducción de calidad, de tamaño grande o pequeña, y urgente, tanto de documentos como de textos importantes para tu empresa? Pues si tienes tanta prisa, […]
¿Cómo pedir traducciones online paso a paso? «La empresa de traducciones online te acompaña y te ayuda a lograr tus objetivos estratégicos. Tu implicación siempre se valora muy positivamente y contribuirá a ello». ¿Necesitas solicitar una traducción online de un documento o un texto para tu empresa? En este y en otro artículo que […]
Traducciones financieras para bancos y gestoras de Madrid y Barcelona. ¿Qué transformación está experimentando el sector financiero español, y qué impacto tiene en la comunicación que realizan las entidades financieras con sus clientes? ¿Por qué las traducciones de productos financieros para bancos, aseguradoras y gestoras de fondos (de Madrid y Barcelona), se han convertido […]
Precios de traducción en Madrid «Claves a tener en cuenta en el momento de seleccionar de entre las mejores empresas de traducción en Madrid, aquella que mejor se ajuste al precio que estás buscando» Cuando te encuentras en ese momento decisivo y, a su vez, delicado de escoger el presupuesto y precio de traducción […]
