Planet Lingua escogida para traducir la página web del Hotel Condes de Barcelona. A través de esta experiencia, te contamos cómo se planifica una traducción y qué sistemas de trabajo optimizan el proceso para asegurar el éxito en un proyecto como el de la envergadura del que estás a punto de leer. Consejos que […]
Traducir al español de España o al español latinoamericano. Tenemos un texto español dirigido a hispanohablantes, pero ¿es necesario que la agencia de traducción adapte los textos a las distintas variantes del español? En 2013, el español se convirtió en el segundo idioma más hablado del mundo y el tercero más utilizado en Internet. […]
La aparición de las criptomonedas ha hecho que las empresas de traducciones nos pongamos las pilas de cara a informarnos sobre ellas y tenerlas muy por la mano. Para ello, es importante para nosotros conocerlas en profundidad. De este modo sabremos de buena tinta la jerga y los neologismos que se usan, surgidos de la […]
Traducciones urgentes en Barcelona para empresas. Como empresa de traducción en Barcelona con una larga trayectoria a nuestras espaldas, semanalmente realizamos un amplio abanico de traducciones (de muchas de las cuales te hablamos en este blog). En esta entrada, queremos hablarte de un tipo concreto de ellas, las traducciones urgentes, pues tienen unas características […]
Desde sus inicios, en este blog te hemos hablado de multitud de proyectos de traducción de páginas web, con el objetivo de que comprendieras la importancia de traducir la página web de tu negocio, para conectar con un mayor y amplio abanico de clientes. Sabemos que, hoy en día, tu página web es un escaparate […]
Ahorros en la traducción de documentos y textos. «¿Sabías que enviar los archivos a la empresa de traducción de documentos y textos en un formato editable, puede reducir mucho el coste de la traducción.» Este nuevo artículo se lo dedicamos a aquellas empresas que habitual o puntualmente necesitan traducir algún tipo de documento o […]
