Expandirse a nuevos mercados Páginas web, blogs, aplicaciones, software Presentaciones, memorias corporativas y RRHH

Traducciones para empresas del sector tecnología: caso de éxito, Creative HotHouse

Traducciones para empresas de las nuevas tecnologías.   Uno de nuestros puntos fuertes son las traducciones para empresas del sector tecnología. Desde nuestra fundación, hemos colaborado con las principales empresas en este campo. En la actualidad, trabajamos con empresas internacionales muy vinculadas a las nuevas tecnologías, que han sabido hacerse un hueco privilegiado en su […]

Documentos y textos

Traducciones Barcelona: caso de éxito Agencia Catalana de Turismo

Traducciones en Barcelona de grandes documentos: ejemplos sector hotelero y turístico.   Como agencia de traducciones en Barcelona y Madrid, con una dilatada experiencia a nuestras espaldas, la cual se inicia en 1997, sabemos que la colaboración con distintas empresas del sector de la comunicación es de vital importancia, tanto para ayudarlas con sus traducciones […]

Informes financieros, balances y auditorías Mejorar la imagen corporativa

Casos de éxito en la traducción de informes anuales para empresas

Traducciones de informes anuales para empresas a varios idiomas.   Como te comentábamos en el artículo anterior sobre traducciones de informes y cuentas anuales para empresas, hoy te hablaremos de nuestras experiencias con relación a interesantes servicios de traducción realizados para tres empresas de ámbitos diferentes.     – Traducción al inglés del informe anual […]

Expandirse a nuevos mercados Páginas web, blogs, aplicaciones, software

La traducción de aplicaciones para móviles: el caso PUSHTech

Cómo traducir aplicaciones para android o iphone: traductor de aplicaciones para móvil   De todos los encargos que puede recibir una agencia de traducciones online, el de la traducción de apps (aplicaciones) para móviles es uno de los más apasionantes y requiere un alto nivel de conocimientos y mucho, mucho oficio. Solemos pensar que una […]

Mejorar la imagen corporativa

Servicios de traducción para empresas emblemáticas: caso de éxito del Edificio David

Servicios de traducción en Barcelona para empresas emblemáticas.   Desde nuestros inicios, hace más de 20 años, en Planet Lingua, nos hemos comprometido con ofrecer servicios de traducción para importantes empresas de Barcelona, es decir, prestigiosas corporaciones que han visto en nuestro trabajo una oportunidad de traducir sus textos con una calidad óptima. En esta […]

Las empresas de traducción

¿Cómo elegir traductores nativos y profesionales en Barcelona?

Traductores nativos en Barcelona: la importancia de la lengua materna   ¿Sabías que para garantizar la calidad de las traducciones de textos y documentos de cualquier equipo de traductores en Barcelona (o en cualquier otra ciudad), es fundamental que quien elijas traduzca exclusivamente hacia su lengua materna? En Barcelona, cuando te pones a buscar traductor […]

Marketing, prensa, merchandising y publicidad

Planet Lingua traducciones: su buena sintonía con las agencias de comunicación

Como agencia de traducciones  acostumbrada a ofrecer una elevada precisión y garantía de calidad, en Planet Lingua colaboramos desde nuestros inicios con diferentes agencias de comunicación de Barcelona, Madrid y otras capitales, que buscan proveedores serios y de confianza para convertirlos en socios a largo plazo, y poder responder con excelencia ante las necesidades sus […]

Las empresas de traducción

¿Traductor online o se lo pido a mi equipo o a Google Translate?

Traducciones en Barcelona – online.   ¿Por qué contratar un servicio de agencia de traducción online si pueden encargarse de ello alguien de mi equipo o directamente hacerlo con Google Translate? «La respuesta es bien sencilla: el traductor profesional online ha recibido una formación especializada y multidisciplinar». A pesar de la creencia popular de que […]

Sin categoría

Traducción de manuales de mantenimiento técnico: caso de éxito Ferrocarriles de la Generalitat de Catalunya (FGC)

TRADUCCION DE MANUALES TÉCNICOS PARA EMPRESAS.   De todos los encargos que puede recibir una agencia de traducciones, quizás, uno de los retos más importantes es el de traducir un manual técnico. La complejidad de los documentos (no solo lingüística), su extensión y el nivel de exigencia y rigurosidad que demandan este tipo de traducciones […]