Planetlingua >> Traducciones jurídicas y legales
Traducciones jurídicas de contratos, textos legales, escrituras y actas notariales
Traducción jurídica y legal
Las traducciones jurídicas forman parte del día a día de muchas empresas con presencia internacional, así como de despachos de abogados cuyos clientes requieren este tipo de traducciones.
Suelen ser un tipo de traducción que está directamente relacionada con la actividad de varios departamentos de una empresa, sea del sector que sea.
- El departamento de Recursos Humanos puede requerir la traducción de contratos laborales, acuerdos de confidencialidad o la traducción de pólizas de seguros, entre otros.
- El departamento de Administración también puede necesitar la traducción jurídica de actas y poderes notariales, avisos legales o la traducción de escrituras y estatutos.
- Por su parte, el departamento de Logística puede necesitar la traducción de licencias, permisos y solicitudes o traducir documentación de trámites y registros.